Menambahkan subtitle ke video YouTube

Seperti kita ketahui, YouTube adalah salah satu jejaring sosial yang paling banyak digunakan di dunia, baik untuk membuat konten atau hanya untuk menonton dan berbagi video dari saluran favorit Anda. Namun, mungkin salah satu penghalang terbesar untuk platform sebesar ini adalah kurangnya kemampuan untuk menambahkan subtitle secara asli ke video dari negara lain. Meskipun pembuatnya sendiri dapat menambahkan subtitle, Anda tidak dapat mengharapkan mereka melakukannya dalam banyak bahasa lain, misalnya.

Untungnya, ada alat eksternal yang memungkinkan pengguna untuk membuat dan menempatkan subtitle bahasa yang mereka inginkan di video favorit mereka. Untuk mengetahui bagaimana Anda bisa melakukannya, lihat saja tips kami di bawah ini!

Cara menambahkan subtitle di YouTube

Salah satu cara termudah untuk menambahkan subtitle ke video YouTube adalah add-on Google Chrome yang disebut “Subtitle untuk YouTube, ” yang dapat Anda unduh dan instal ke browser Anda melalui tautan ini.

Ekstensi ini memungkinkan Anda untuk memilih file "srt" (format paling umum untuk file subtitle) dan menempatkannya dalam video yang Anda inginkan. Subtitle tidak akan ada di sana secara permanen karena orang tersebut harus memiliki file dan ekstensi itu sendiri untuk melihatnya.

Namun, ini adalah cara yang cukup sederhana untuk berbagi video dengan teman-teman yang tidak tahu bahasa, misalnya.

Untuk membuat file subtitle, tidak ada banyak rahasia: apakah Anda menggunakan program khusus untuk itu, seperti OpenSubtitles atau cukup membuat file "txt" di Windows, mengubah ending menjadi "srt" dan menambahkan waktu dan teks untuk masing-masingnya. bagian dari subtitle.

Jika Anda tidak memiliki pengalaman subtitle, kami benar-benar merekomendasikan OpenSubtitles, karena sebagian besar berfungsi untuk Anda. Klik di sini untuk mengunduhnya.

Dengan file subtitle siap digunakan, buka YouTube dan pilih video yang ingin Anda tambahkan teks. Tepat di bawah pemutar Anda akan melihat pesan yang mengatakan "Seret atau jatuhkan file SRT atau Zip srt ..." yang berarti ekstensi Chrome berfungsi dan Anda cukup menyeret file subtitle ke video untuk menambahkannya.

Kemudian telusuri file "srt" yang Anda buat, pilih dan seret ke pemutar video. Ekstensi akan mengenali file dan secara otomatis menempatkannya dalam video, menampilkan pesan "Upload subtitle selesai" untuk mengkonfirmasi proses.

Untuk melihat hasil akhirnya, tonton saja videonya segera dan lihat subtitle Anda muncul sesuai waktu yang Anda tentukan.

Jika Anda melihat bahwa Anda melakukan kesalahan sinkronisasi, ubah saja file "srt" dan seret versi yang tepat ke pemutar video lagi. Dengan cara ini Anda dapat mengirim file-file ini ke teman-teman Anda sehingga mereka dapat menonton video YouTube apa pun dengan keyakinan bahwa mereka akan memahami semua yang Anda katakan.

Apakah Anda suka tipnya?

Bisakah Anda mengikuti kiat kami tentang cara menambahkan subtitle ke video YouTube favorit Anda? Pastikan untuk meninggalkan komentar Anda memberi tahu kami jika semuanya berjalan dengan baik atau jika Anda memiliki pertanyaan.